TZARAF El escritorio de estudio bíblico para quien lee en serio.
Biblias en español, hebreo y griego, estudio de palabra, Biblioteca hebraica, atlas y tu propio editor de estudios, todo en paneles que tú ordenas. Un solo pago de 10 $. Sin suscripciones.
Lee y compara en las versiones que usas para estudiar
Todo abierto a la vez
Biblia, comentarios, léxico, libros y notas en paneles lado a lado.
Del texto original al Talmud
Hebreo, griego, Mishná, Midrash y Josefo, con traducción y original lado a lado.
Pagas una vez
10 $ y la app completa es tuya. Sin planes, sin niveles, sin cobros mensuales.
Arma tu mesa de estudio. Ella recuerda cómo la dejaste.
Arrastra un panel donde lo necesites y guarda el escritorio. Lectura, Estudio, Redacción, Hebreo y griego o Calendario: cada uno se abre exactamente como lo cerraste.
Paneles con pestañas
Estudio de palabra, Comentarios, Referencias cruzadas y Mitzvot en la misma columna.
Lectura en paralelo
Dos versiones o el hebreo junto al español, sincronizados por versículo.
Parashá del día
La porción semanal de la Torá aparece al abrir Génesis, Éxodo y el resto.
Calendario hebreo
Fiestas y lecturas del calendario bíblico dentro de la app.
Una palabra hebrea, explicada capa por capa.
Toca cualquier palabra y TZARAF te muestra su significado, cómo se pronuncia, su equivalente en la Septuaginta, en qué pasajes aparece y con qué palabras suele ir. Al final escribes tu propia conclusión.
Strong y TWOT
Número, raíz y categoría gramatical de cada término.
Mi conclusión
Tus hallazgos se guardan con la palabra y se citan en Mi estudio.
Lee las fuentes. También las tuyas.
Mishná, Talmud, Midrash y Flavio Josefo con vista en español, en el original o en ambos. Sube tus propios libros en PDF y cita cualquier párrafo en tu estudio con un clic.
Español, original o ambos
Cambia la vista sin perder tu lugar en el libro.
Sube tu PDF
Tus comentarios y libros de referencia, dentro del mismo escritorio.
Citar en Mi estudio
Copia o cita un párrafo y queda enlazado a su fuente.
Mi estudio
Editor con índice, formato, enlaces a versículos e inserción de textos.
Busca en todo. Sin acentos ni vocales.
Una sola caja busca en tus Biblias, los mitzvot, el Talmud y Midrash, la Biblioteca hebraica, los diccionarios, tus libros y tus propios estudios. Escribe en español, hebreo o griego, aunque no pongas los nikud.
Las tierras de la Biblia, con su relieve real.
Busca un lugar, filtra por época o sigue una ruta. El botón «Este capítulo» marca en el mapa los sitios que aparecen en lo que estás leyendo.
Tu Biblia, con tus colores y tus nombres.
Elige entre los estilos Clásico, Moderno o Cristal. Los colores de acento vienen de los materiales del tabernáculo (Éx 25:3-6). Pruébalos aquí:
Estudia en el Mac. Sigue leyendo en el iPhone.
El mismo TZARAF en la pantalla grande para estudiar a fondo y en el teléfono para leer donde estés, con tus escritorios y documentos a mano.
צָרַף significa refinar, como el orfebre que purifica el oro.
Así está hecha la app: menos ruido y más texto, con las herramientas que de verdad se usan para estudiar.
Un pago, para siempre
Compras la app completa. No hay versión premium ni funciones bloqueadas.
Nada entre tú y el texto
Sin publicidad ni notificaciones que te saquen del estudio.
Español, hebreo y griego
De la Reina-Valera 1909 a la Septuaginta, con traducciones al inglés para comparar.
10 $. Una vez. Sin suscripción.
Las herramientas de estudio bíblico suelen cobrarse cada mes. TZARAF Bible se compra una vez y es tuya.
Todo lo que ves en esta página, incluido.
- 12 versiones de la Biblia
- Hebreo y griego interlineal
- Estudio de palabra
- Biblioteca hebraica
- Mitzvot y calendario hebreo
- Atlas bíblico con relieve
- Editor Mi estudio
- Sube tus libros en PDF
- Escritorios y paneles
- Estilos y temas de lectura
Antes de comprar.
¿Es de verdad un solo pago?
Sí. Pagas 10 $ una vez y tienes la app completa. No hay suscripción ni plan premium.
¿Necesito saber hebreo o griego?
No. Cada palabra trae su traducción, transliteración y pronunciación con audio, y la búsqueda funciona sin acentos ni vocales.
¿Qué Biblias incluye?
RV1909, SE1569, BLM, PDDPT, el texto hebreo, el griego y la Septuaginta (LXX), además de KJV, ASV, YLT, WEB y JED 1546.
¿Puedo usar mis propios libros?
Sí. Sube tus libros en PDF; aparecen en la búsqueda y puedes citarlos en Mi estudio.
¿Puedo cambiar «Jehová» por YHWH o el nombre en hebreo?
Sí. En Ajustes eliges entre YHWH y Yeshúa, יהוה y ישוע, o mantener cada versión como se publicó.